赴日旅遊住宿有新選擇，默默耕作三年，具有台、日、韓、泰60座城市、5萬個房源，有台版airbnb之稱 翻譯台灣原生民宿訂房平台AsiaYo，宣布與日本樂天市場Rakuten LIFULL STAY聯袂結盟，擴大台日兩地民宿分享經濟版圖，讓在日本具有800萬民宿房源的Rakuten LIFULL STAY，將優先供應給AsiaYo會員訂房 翻譯社
擁有台灣3.5萬房源的AsiaYo，不僅具有亞洲主要4大觀光國度房源，客源房源也已踏出台灣，成為樂天市場以Rakuten LIFULL STAY投入民宿市場後，第一個簽約合作的海外公司 翻譯社AsiaYo履行長鄭兆剛暗示，AsiaYo與其他民宿訂房平台最大的分歧，除了免收訂房辦事費以外，就是真人克服即時解決旅遊語言障礙。
鄭兆剛說，國外的民宿訂房，凡是旅客訂房後，遇到問題都必需由客人與房主聯繫，但問題是如果碰到說話欠亨時，只能試試看解決問題。是以AsiaYo正視「以人為本」的辦事品質，打造各國語系的真人客服團隊，即時解決房客與屋主間 翻譯難題。
▲AsiaYo為台灣原生自由行訂房平台。（圖／AsiaYo供給）
不外近年政府沖擊不法旅宿，台北市參觀傳佈局更制定不法旅宿斷水斷電要點，除罰鍰外，對屢犯不斷 翻譯非法業者，更會以隔離營業所必須之自來水及電力，以確保旅客平安。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯為此，鄭兆剛說，無論國內外，已有很多民宿軟硬體裝備，早已追上、乃至超出一般 翻譯旅店飯店，不外只要當局跟我們說哪個房源不合法，我們就會下架。
AsiaYo今朝的房源，採用房東自主上架，房東頁面設有中、日、韓、泰、英文五種說話，雖然目前搭客搜索僅供給繁中、簡中說話，歲尾也將推出英文版、韓文版吸引更多國際參觀客拜訪台灣與其他亞洲各大觀光城市。
▲AsiaYo執行長鄭兆剛（左）與Rakuten LIFULL STAY董事長太田宗克 翻譯社（圖／AsiaYo供給）
記者簡佑庭／台北報道
本文出自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=310237有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
留言列表
